Un certain nombre de produits est trié une deuxième fois dans le centre logistique. Cela se fait principalement pour les raisons suivantes : un taux de recyclage plus élevé grâce à l’élimination de corps étrangers et de produits mal triés, la classification de substances non identifiées, un tri qui répond aux besoins des destinataires des déchets. Un tri détaillé est fait, par exemple, pour les lampes, les matières plastiques, les appareils électriques hors usage, les câbles, les médicaments et les produits chimiques.

Il faut traiter une grande variété de déchets. Le transvasement de liquides, p. ex. de graisses et d’huiles, permet de mieux les conditionner et d’assurer un contrôle de qualité. Le broyage des déchets est une forme de traitement qui vise à réduire le volume des déchets (pare-chocs, plastiques mixtes, récipients vides). La séparation des métaux en est un autre exemple.

Une fois les déchets traités, les conteneurs sont étiquetés et stockés dans l’entrepôt destiné aux substances dangereuses ou matières valorisables jusqu’à leur acheminement vers le destinataire des déchets. Les conteneurs de transport homologués sont munis de toutes les informations nécessaires permettant de contrôler à tout moment si le produit présente un danger et, si oui, quel type de danger.